La Convención de Colorado Springs y la Oficina de Visitantes:

• Centro de Información de Visitantes, 515 S. Avenida Cascade. Fuera de temporada: M-F 8:30-5 pm, temporada de verano: diario de 8:00 a 18:00. 

Por avión

• 1 Aeropuerto Municipal de Colorado Springs (COS ^IATA) (18 millas al este del centro de Colorado Springs). Se trata de un aeropuerto de servicio completo, pero lo suficientemente pequeño para poder entrar y salir rápidamente. Conexión inalámbrica a internet gratuita. Es un lugar muy agradable para esperar una hora o dos si llegas temprano para tu vuelo. Las aerolíneas que prestan servicios en Colarado Springs son norteamericanas, Delta, Frontier y United.     (actualizado en abril de 2020)
• Aeropuerto Memorial de Pueblo (PUB ^IATA) - Pequeño aeropuerto de servicio completo a 40 millas al sur del centro de la ciudad que ofrece servicio aéreo comercial regional.
• Aeropuerto Internacional de Denver (DEN ^IATA) - 80 millas al norte de Colorado Springs. El Groome Transportation ofrece un servicio de transporte por hora entre Colorado Springs y DEN; también es posible tomar el tren A Line al centro de Denver y luego Bustang o Greyhound a Colorado Springs.

En coche

• La Interestatal 25 es la única Interestatal, que corre de norte a sur a través de la ciudad. La autopista Colorado Highway 83 proporciona una ruta secundaria entre Denver Oriental y The Springs. La carretera US Highway 24 conecta la ciudad con comunidades de montaña al oeste y Limón, Colorado en las Llanuras del Este.
• Denver está a 110 km al norte en la I-25.
• Albuquerque está a unos 580 millas al sur en la I-25.

En autobús

Greyhound ofrece servicios de autobús hasta cinco veces al día desde Denver y al menos una vez al día desde otras ciudades de Colorado y estados vecinos. La terminal de autobuses 2 Greyhound se encuentra en el 120 S Weber St, en el centro de la ciudad.

Bustang también dirige el servicio desde Denver y Pueblo.

Colorado Springs se encuentra a lo largo de las estribaciones al este de las Montañas Rocosas. Corre de norte a sur a lo largo de la I-25, con la Academia de la Fuerza Aérea al Norte, el centro al sur y el pico de los Pikes al oeste.

• Tránsito de Primavera de Colorado
• Servicios de taxi

• 1 Jardín de los Dioses, 1805 N 30 St. (I25 Salida al oeste a 4 km, luego al sur en la calle 30), ☏ +1 719 634-6666. 5AM-11PM. Una serie de dramáticas formaciones de arenisca, cercada por un parque de la ciudad. Excelente para el senderismo y la escalada técnica. Libre. 

Una formación en el Jardín de los Dioses

• 2 Pikes Peak (al oeste a unos 16 km en Cimarron St./Rt 24), gratis: +1-800-318-9505. Mayo-Septiembre 7AM-7PM. El pico más famoso de Colorado, inspirando la canción "América la Hermosa", domina la ciudad hacia el oeste. Conduzca hasta la parte superior o suba por Cog Rail. ¿Te sientes bien? Camina por Barr Trail hasta la cima, especialmente hermosa en verano con todas las flores silvestres. ¿Te sientes realmente bien? Corre durante la subida del pico de los Pikes o corre y abajo en la maratón del pico de los Pikes. $10 por persona/$35 por auto. 

Vista del pico de Pike desde el jardín de los dioses

• 3 Rock Ledge Ranch (a lo largo de la calle 30 del centro de visitantes del Jardín de los Dioses, a la izquierda en la entrada principal del Jardín de los Dioses), ☏ +1 719 578-677. Eventos especiales de junio a agosto. Un museo estacional de historia viviente que abarca cuatro periodos de tiempo que abarcan auténticos indios americanos, primeros colonos, época victoriana y eduardiana. $4-8. 
• 4 ave de los vientos (Oeste unos 10 km en Cimarron St./Rt 24), ☏ +1 719 685-54444. 09:00-21:00. Una serie de cuevas cerca de Manitou Springs, que ofrecen excursiones. ~$20. 
• 5 Zoológico de Cheyenne , 4250 Cheyenne Mountain Zoo Rd (I-25 Salida 138, oeste hacia el Hotel Broadmoor, luego derecha), ☏ Hotel de Broadmoor y siga los signos9), 3-925. 09:00-18:00. Un pequeño y pintoresco zoo de montaña con muchos animales exóticos. 12 dólares. 
• 6 Siete Cataratas (Oeste en Cheyenne Occidental), ☏ +1 719 632-0765Bl・. Una serie privada de caídas y senderos naturales. Se llena rápidamente los fines de semana, pero en su lugar se puede visitar las cataratas Helen Hunt. $9 Adulto, $5.50 niño. 
• 7 Helen Hunt Falls (al oeste en West Cheyenne Blvd, a la derecha del cartel). A poca distancia a pie del parque de la ciudad de Cheyenne Cañon. gratis. 
• 8 Centro de Entrenamiento Olímpico de los Estados Unidos, 1 Plaza Olímpica, ☏ +1 719 632-5551・. Instalaciones importantes de entrenamiento olímpico de EE.UU., con un centro acuático, gimnasios, centro de tiro y velódromo. Se ofrecen descuentos para personas mayores, grupos y militares. $12 adulto, $10 mayores y militares, $8 niños 5 a 12.      
• 9 Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (I-25 Salida 156B), ☏ +1 719 333-2025. 8AM-6PM. La Academia está situada en las estribaciones de la cordillera de Rampart, en el extremo norte de la ciudad, por lo que podrá visitar la famosa Capilla y otros lugares de interés. gratis. 
• Falcons de la Fuerza Aérea (Academia de la Fuerza Aérea), ☏ +1 719 472-1895, gratuito: +1-800-666-USAF (8723). El programa deportivo de la Academia ofrece actividades deportivas universitarias durante todo el año escolar. El programa más conocido es el equipo de fútbol, durante mucho tiempo un programa sólidamente competitivo. Los partidos de fútbol ofrecen una combinación única de espectáculo militar y ambiente deportivo universitario tradicional. Los precios de los billetes varían según el deporte.      
• Colorado College Tigers (Colorado College). Los Tigres juegan la mayor parte de sus deportes en la división III de la NCAA, que no es una beca. Sin embargo, dos deportes (hockey sobre hielo masculino y fútbol femenino) juegan en la División I. El equipo de hockey, que juega fuera del campus en el Broadmoor World Arena cerca del centro de la ciudad como miembro de la Conferencia Nacional Colegiate de Hockey, tiene una de las tradiciones más ricas en hockey universitario de Estados Unidos. Su rivalidad con la Universidad de Denver es una de las más feroces del deporte. 
• 10 Mayo Museo de Historia Natural (I-25 Salida 140, Sur 13 km sobre Rt 115, justo en el escarabajo gigante), ☏ +1 719 576-0450. Mayo-Septiembre de 09:00 a 17:00. Un museo ecléctico pero único al sur de la ciudad, con miles de insectos grandes recogidos por John May de los trópicos. $6. 
• ProRodeo Salón de la Fama y Museo del Vaquero Americano, 101 ProRodeo Dr., ☏ +1 719 528-4764. El único centro histórico del mundo dedicado al rodeo profesional, con dos presentaciones multimedia y el Salón de Campeones. $6 adultos, $3 niños. 
• Garden of the Gods Trading Post (South end of Garden of the Gods park), ☏ +1 719 685-9045, gratuito: +1-800-874-4515. No se pierda la galería de arte y tienda de regalos más grande de Colorado. Deguste las deliciosas hamburguesas de búfalo y mucho más en el Balanced Rock Cafe, situado en el patio exterior, a la sombra de los árboles de madera de cottonwood. 
• 11 Museo Ghost Town , 400 S. 21ª, ☏ +1 719 634-0696. Retroceda en el tiempo a los días de oro exuberante de Colorado y experimenta un viejo pueblo del oeste de 1800 congelado en el tiempo. ¡Pan de oro real! $6.50 adultos, $4 niños, menores de 6 años libres. 
• 12 Western Museum of Mining and Industry , 225 North Gate Blvd., ☏ +1 719 488-0880,. Con exposiciones interactivas, revestimientos de oro, un motor de vapor en funcionamiento y Oro y Nugget, burros de mascota!      
• Rocky Mountain Vibes , 4385 Tutt Blvd, ☏ +1 719 591-7699. El equipo local de béisbol de la Liga de Pioneros Menores, de nivel novato, juega en 1 Parque de la Salud de la UCH.      
• Colorado Springs Switchbacks FC , 6303 Barnes Rd, ☏ +1 719 368-840,・✉・[email protected]. El equipo local de fútbol juega en el segundo nivel del Campeonato de la USL en el estadio Weidner, justo al lado del parque UCHealth.      
• Penny Arcade Manitou Springs , 930 Manitou Ave, Manitou Springs, ☏ +1 719-685-9815. Una ubicación histórica en Manitou Springs, a las afueras de Colorado Springs, donde podrá jugar viejos y nuevos juegos de arcade. (actualizado en septiembre de 2017)
• 13 Parque Estatal de la Montaña Cheyenne , ☏ 1 719 576-2016.     (actualizado en marzo de 2018)

• 3 Sky Zone Colorado Springs . 
• Senderismo, el Bosque Nacional Pike al Oeste, el Pico Pikes y numerosos parques urbanos ofrecen muchas oportunidades de senderismo.
• Caballo
  • Academy Riding Stables , gratuito: +1-888-700-0410. Disfrute de un paseo por las hermosas formaciones rocosas de piedra arenisca en el Jardín de los Dioses. 
  • Mark Reyner Stables Inc , 3254 Paseo Rd, ☏ +1 719 634-4173. 
• Ciclismo
  • Challenge Unlimited-Pikes Peak by Bike , gratis: +1-800-798-5954. Baje en bicicleta a más de 2.000 metros de la cima del pico de los Pikes con guías profesionales, de mediados de abril a octubre. El casco para bicicletas, los equipos todo el tiempo y las comidas están incluidos. 
• Rock Climbing, en el Jardín de los Dioses y el Cañón de Rock Rojo (sólo tiza sin marcar, regístrese primero en el centro de visitantes del Jardín de los Dioses), y en el Parque de la Ciudad Cañón del Norte de Cheyenne.
  • La Compañía Colorado Climbing , ☏+1 719 209-6649. Escalar con guías profesionales certificadas en el Jardín de los Dioses, Cheyenne Cañon, Red Rock Canyon y más. 

Rafting Whitewater en Colorado Springs

• Rafting Whitewater en el río Arkansas, aproximadamente a una hora al sur de la ciudad.
• Pets, Colorado Springs es muy amigable con los perros, con excelentes áreas para hacer caminatas fuera de las correas en el espacio abierto Red Rock Canyon Open Space, Palmer Park y el Parque Regional Bear Creek.
• Patinar
  • Salón de Hielo del Arena Mundial de Colorado Springs. 
• Voleibol
  • La choza de voleibol . Interior 
  • Las Tierras De Arena. Sand 
• Juegos de tarjetas
  • Unidad ACBL 360 Centro de Puentes, 901 N.17ª, ☏ +1 719 634-7250. Juegos duplicados sancionados la mayoría de las tardes y muchas noches (excepto el domingo). 

• 1 Chapel Hills Mall , 1710 Briargate Blvd (Cerca De N. Academia e I-25). Compras, cancha de comida.      
• 2 El centro comercial Citadel Mall , 750 Citadel Dr. East (Academy & Platte (CO-24)). Compras, cancha de comida.      
• Ciudad del Viejo Colorado (Ave W Colorado, entre las calles 23 y 28). Distrito histórico con tiendas y restaurantes. 
• Manitou Springs (Oeste con CO-24). Tiendas, muchos restaurantes, el distrito histórico nacional designado. 

• Il Vicino Wood Oven Pizza & Brewery, 11 S. Tejon, ☏ +1 719 475-9224. Excelentes pizzas gourmet. 
• Shuga's, 702 S. Cascada, ☏ +1 719 328-1412. M-Sa 11AM-1PM. Falso. 
• Tren grande, 3050 N Nevada, ☏ +1 719 473-8218・. Buen lugar para desayunar un filete frito con pollo. 
• Biaggis (tiendas en briargate). Excelente comida gourmet italiana. Un poco en el lado costoso, pero vale la pena. 
• Jake y Telly's, 2616 Avenida Colorado en la Ciudad Vieja de Colorado, ☏ +1 719 633-0406・. Gran comida griega; menos de $15 para el almuerzo, más de $20 para la cena. Siéntese fuera en su patio de la segunda planta y disfrute del magnífico clima de los manantiales de Colorado. 
• O'Furry's, 900 E. Fillmore, ☏ +1 719 634-3106. Pub de estilo irlandés Hole-in-the-wall, con algunas de las mejores hamburguesas en Colorado Springs. 
• Frankie's Bar & Grill , 945 Powers & Galley, ☏ +1 719 574-4881. Bar/parrilla de barrio desde 1984. Hamburguesas y alas. Perfecto para ver todos los juegos. 
• ¡Frankie también! , 7376 McLaughlin Rd, Falcon (Woodmen & Meridian), ☏・+1 71495-8708. Deportes, licores y comida. 
• Japonés jun, 1760 Dublín, 3276 Centenario, ☏ +1 719 531-9368. Japonés muy bueno - Hora feliz popular 
• Bar Rico's Coffee and Wine, 324 N. Tejon, ☏ +1 719 632-7721. Vino, chocolate, café, tapas y música de ensueño. 
• Pueblo Viejo, 5598 N. Academia, ☏ +1 719 266-1999. La auténtica comida mexicana. Dirigido por una familia de Jalisco, México, que se especializa en chile rellenos. Gran salsa y ambiente. 
• Solo's Restaurant, 1665 N. Newport (Potencias y fuente), ☏ +1 719 570-7656・. De acuerdo, la cena, y se puede comer en el interior de un avión KC-97, mucha decoración de aviación. 
• Luncheonette de Sheldon, 204 Vista Ln #16 (a la salida de N Nevada, al sur del Jardín de la Ruta de los Dioses), ☏ Monte + 1 719 599-0887. M-Sa 6AM-2PM, Su 7AM-1PM. Atractivo desayuno y sándwiches de carne diarios o platos para el almuerzo. 
• Creaciones de Carbonella , 1169 N Círculo Dr., ☏ +1 719 213 1097・✉[email protected]. M-F 11:30 - 19:30. Pasta fresca, hecha en la casa. Pizzas, panecillos, focaccia, embutidos, etc$. (actualizado en octubre de 2017)
• 1 O'sae Sushi Ramen Bistro , 1825 Peterson Rd, ☏ +1 719 570-0543・. 23:00-14:00; 16:30-21:00 (martes cerrado). O'sae ofrece auténtica y deliciosa cocina japonesa y bistró en Colorado Springs, CO. La excelente ubicación de O'sae hace de este restaurante una elección natural para comer o para llevar en la comunidad de Primavera de Colorado. El restaurante es conocido por su variedad de gustos y su variedad de comidas. Los clientes pueden indicar sus preferencias personales a su llegada y luego deleitarse con las creaciones personalizadas de maki, sushi, ensalada y ramen. Una nueva forma de hacer su comida tradicional al estilo O’sae. (actualizado en enero de 2019)

• Bristol Brewing Company , 1604 S Cascade Ave, ☏ +1 719 633-2555. 
• 1 Phantom Canyon Brewing Co. , 2 E. Venida pico de los Cerdos, ☏ +1 719 635-2800. M-Sa 11AM-2AM, Su 10AM-2AM. Amplia variedad de excelentes cervezas hechas en el hotel. También sirve comida de alta calidad para el almuerzo y la cena todos los días. Brunch disponible sólo los domingos. 
• Jack Quinns Irish Pub, Tejon St (Centro). Grandiosas cervezas irlandesas e inglesas, comida irlandesa decente. ¡Quédate con la banda irlandesa! 
• Trinity Co, 1466 W Garden of Gods Road (a unos kilómetros al oeste de I 25 en Garden off Gods Road), ☏,1 766 W Garden of Gods Road, 34-029. ¡Gran microcervecería! Tiene 4-6 de sus propias cervezas en grifo, así como una siempre cambiante selección de 28 Plus otras micro cervezas. Buena comida. Gran multitud. Fácil de encontrar, cerca de Garden of the Park, Manitou Springs, la ciudad antigua de Colorado y la Academia de la Fuerza Aérea. Conexión inalámbrica a internet gratuita. 

• 1 El Broadmoor , 1 Ave Lago, ☏ +1 719 634-7711・. A las afueras de Colorado Springs, un complejo de 1.000 hectáreas con 700 habitaciones y suites, 15 restaurantes, cafés y salones, tres campos de golf de campeonato, un club de tenis y un spa de primera categoría. Incluso si su presupuesto no le permite quedarse ahí, vale la pena visitar los espléndidos terrenos a la base de la montaña Cheyenne. 
• Cheyenne Mountain Resort , 3225 Broadmoor Valley Rd, ☏ +1 719 538-4000, gratuito: +1-800-428-8886. Dispone de 316 habitaciones y suites en ocho casas residenciales, cada una con balcón privado y vistas a la montaña Cheyenne. 
• Elegante Hotel y Centro de Conferencias , 2886 South Circle Dr., ☏ +1 719 576-5900. 
• 2 Colorado Springs Marriott , 5580 Tech Center Dr., ☏ +1 719-260-1800・. Hotel de lujo cerca de la Academia Air Force con vistas a la montaña y cocina suroeste. 
• Crowne Plaza Colorado Springs , 2886 South Circle Dr., gratis: +1-800-981-4012, fax: +1 719-576-7695. Un hotel agradable y moderadamente caro con habitaciones y suites y acceso a Internet inalámbrico de alta velocidad. 
• Hotel Silverwood y Centro de Conferencias , 505 Popes Bluff Trail, gratis: +1-866-602-8120. Retirada de las instalaciones de la I-25 en las estribaciones de las Montañas Rocosas. 
• Sundance Mountain Lodge (Lodging in Monument, CO - Near Colorado Springs), 1865 Woodmoor Dr., ☏・+1 719-481-6000. Moderno y respetuoso con el medio ambiente, el hotel y lodge de montaña Colorado. Hermosas vistas de Pikes Peak. Entre Denver y Colorado Springs, CO. Habitaciones y suites espaciosas. 
• 3 Rodeway Inn and Suites , 1623 S. Nevada Ave (Salida 140 y tres cuadras al sur de I-25 en Nevada), ☏ +1 719 623-2300. Registro: 14:00, salida: 11 am. Amplia piscina climatizada al aire libre, para mascotas, en el café de la habitación, desayuno continental diario. economía. 
• 4 DoubleTree por Hilton Colorado Springs , 1775 East Cheyenne Mountain Blvd, ☏ +1 719 576-8900. 
• Hampton Inn & Suites Colorado Springs/I-25 South , 2910 Geyser Dr., ☏ +1-719-884-0330. (actualizado en febrero de 2020)

La ciudad es más o menos tan segura como Denver, aunque hay que tener en cuenta que Colorado tiene una de las tasas de mortalidad más altas por accidentes automovilísticos en los Estados Unidos. Así que recuerden conducir a la defensiva y estarán bien. Colorado Springs es tristemente célebre por las trampas de velocidad también. Cuidado con los policías de motocicleta (alrededor de 5 ó 6) junto con uno o más cruceros esperando para que te atrapen rápidamente.

La parte sur de la ciudad suele ser menos segura que la parte norte. Ft. Carson, en el extremo sur de la ciudad, es una gran instalación del ejército que atrae a miles de hombres y mujeres jóvenes y enérgicos. Los negocios que estos clientes frecuentaban a veces atraían a una multitud más grande. Quédate al norte de Platte o al oeste de Wahsatch, y todo debería estar bien.

• 1 Oficina de Correos de Colorado Springs. (actualizado en octubre de 2019)

Internet inalámbrico

Creamery de Colorado City

• Creamery Colorado City, Rockrimmon y Delmonico. La red está asegurada, la información está disponible en el interior para la conexión.
• The Daily Grind, 1200 S Tejon St. WiFi gratis.
• Einstein Bros. Café, 4325 Centennial Blvd (en la intersección con Jardín de los Dioses), +1 719 548-8408. También en Woodmen & Academy. M-F 5:30AM-6PM, Sa 6AM-4PM, Su 7AM-4PM. Conexión inalámbrica a internet gratuita.
• Café de las percas de montaña, 5765 N. Academia. Wifi gratis.
• Antiguo mundo Bagel, 1670 E Cheyenne Mountain Blvd Suite A (en el mismo centro comercial de Target, cerca de I-25 y Circle), +1 719 527-9651. Wifi gratis.
• Panera Bread, 7344 North Academy Blvd, +1 719 522-1100; 1845 Briargate Parkway +1 719 266-9200; 3120 Nuevo punto central +1 719 637-3500; 1832 Southgate Road +1 719 389-0808. Conexión inalámbrica gratuita; sin embargo, después de conectar su navegador sólo le dirige al portal de Panera hasta que haga clic en el enlace apropiado para aceptar sus términos de servicio.
• Raven's Nest, 330 N Institute Suite #A (esquina SW del Instituto en Boulder), +1 719 632-3433. M-F 5:00-17:30, Sa-Su 7:00-12:00 Wifi gratis. "Un lugar de reunión de barrio".
• Bar Rico's Coffee & Wine, 324 N. La calle Tejon St. WiFi gratuita en toda la cafetería, con asientos en la librería adyacente.
• Serranos Coffee Company, 7335 N Academy Blvd (en Falcon Landing, al norte de Woodmen en el lado este), +1 719 266-0843. Wifi gratis. La tienda original está en Monumento.
• El Summit House (en el centro comercial de la esquina de Voyager Parkway y Middle Creek en la parte más septentrional de la ciudad, Desde la salida norte I-25 en la #156A, coger Northgate Road al este hasta Voyager Parkway, girar hacia el sur; desde la salida sur I-25 en Interquest Parkway, girar al norte en Voyager Parkway), +1 719 488-8893. M-F 6AM-9PM, Sa 7AM-6PM, Su 7AM-5PM. Wifi gratis.
• unwiredaccess.net. Tiene muchos clientes en el centro. Cobran un cargo único ("vitalicio") de $6 por una cuenta. Entonces puede usar sus hotspots inalámbricos sin ningún cargo adicional (hasta que no estén funcionando). (Su precio es diferente dependiendo de la ubicación - el Café PikesPerk de North Academy todavía usa unwiredaccess.net pero no requiere un cargo. Se supone que la cafetería está pagando por el acceso).
• Las ciudades de Monument y Palmer Lake, a unos 10 millas (16 km) al norte de Colorado Springs, también tienen acceso inalámbrico gratuito.

• Manitou Springs Pequeño pueblo histórico y área comercial al oeste de la ciudad, base del Cog Rail
• Parque Nacional Great Sand Dunes, un parque nacional a unas 2 horas de carretera al suroeste de la ciudad. Senderismo o deslizarse por dunas de arena de 230 m.
• El río Arkansas tiene balseo en rápidos, pesca y la Garganta Real, aproximadamente a una hora al sur de la ciudad
• Esquí, los complejos turísticos más cercanos son Breckenridge y Monarch, cada uno de ellos a unas dos horas en coche.