L'Office du Tourisme et des Congrès de Colorado Springs :

• Centre d'information aux visiteurs , 515 S. Ave Cascade. Hors saison : M-F 8h30-17h, saison estivale : tous les jours de 8h à 18h. 

Par avion

• 1 Aéroport municipal de Colorado Springs (COS ^IATA) (18 miles à l'est du centre-ville de Colorado Springs). Il s'agit d'un aéroport à service complet, mais assez petit pour pouvoir entrer et sortir rapidement. Internet sans fil gratuit. C'est un endroit très agréable pour attendre une heure ou deux si vous arrivez tôt pour votre vol. Les compagnies aériennes qui desservent Colarado Springs sont American, Delta, Frontier et United.     (mise à jour en avril 2020)
• Aéroport Pueblo Memorial (PUB ^IATA) - Petit aéroport à service complet situé à 40 miles (46,4 km) au sud du centre-ville offrant un service aérien commercial régional.
• Aéroport international de Denver (DEN ^IATA) - à 130 miles (120 km) au nord de Colorado Springs. Le Groome Transportation assure un service de navette toutes les heures entre Colorado Springs et DEN; il est également possible de prendre le train A Line jusqu'au centre-ville de Denver, puis Bustang ou Greyhound jusqu'à Colorado Springs.

En voiture

• L'autoroute Interstate 25 est le seul Interstate qui traverse la ville du nord au sud. L'autoroute Colorado Highway 83 est une route secondaire entre East Denver et The Springs. L'autoroute US Highway 24 relie la ville aux communautés de montagne à l'ouest et à Limon, au Colorado, sur les plaines orientales.
• Denver est à 110 km au nord sur l'I-25.
• Albuquerque se trouve à environ 580 km au sud sur l'I-25.

En bus

Greyhound dessert jusqu'à cinq fois par jour Denver et au moins une fois par jour d'autres villes du Colorado et des États voisins. La gare routière 2 Greyhound est située au 120 S Weber St dans le centre-ville.

Bustang assure également le service depuis Denver et Pueblo.

Colorado Springs se trouve le long des contreforts à l'est des Rocheuses. Elle court du nord au sud le long de l'I-25, avec l'Académie de l'Air Force au nord, le centre-ville au sud, et Pikes Peak à l'ouest.

• Colorado Springs
• Services de taxi

• 1 Jardin des Dieux , 1805 N 30th St. (I25 Sortir à l'ouest de 4 km, puis au sud sur 30e rue), ☏ +1 719 634-66666. 5H-23H. Une série de formations spectaculaires en grès, entourées d'un parc municipal. Excellent pour la randonnée et l'escalade technique. Gratuit. 

Une formation dans le Jardin des Dieux

• 2 Pikes Peak (Ouest à environ 16 milles sur Cimarron St./Rt 24), sans frais : +1-800-318-9505. De mai à septembre de 7h à 19h. Le plus célèbre des sommets du Colorado, inspirant la chanson "America the Beautiful", domine la ville à l'ouest. Conduisez vers le haut ou montez par Cog Rail. Vous vous sentez en forme ? Empruntez le Barr Trail jusqu'au sommet, particulièrement beau en été avec toutes les fleurs sauvages. Vous vous sentez vraiment en forme ? Cassez-vous pendant l'arôme de Pikes Peak ou courez et descendez dans le marathon de Pikes Peak. 10 $ par personne/35 $ par voiture. 

Vue du pic de Pike depuis le jardin des dieux

• 3 Rock Ledge Ranch (face au 30e rue du Centre d'accueil du Jardin des Dieux, à gauche à l'entrée principale du Jardin des Dieux), ☏ +1 719 578-67777. Juin-Août et événements spéciaux. Un musée saisonnier d'histoire vivante qui s'étend sur quatre époques et qui englobe les authentiques époques amérindiennes, des premiers colons, victoriennes et édouardiennes. 4-8. 
• 4 Cave of the Winds (Ouest environ 10 milles sur Cimarron St./Rt 24), ☏ +1 719 685-5444. 9H-21H. Une série de grottes près de Manitou Springs, offrant des excursions. ◦ 20 $. 
• 5 Cheyenne Mountain Zoo , 4250 Cheyenne Mountain Zoo Rd (I-25 Sortie 138, ouest jusqu'à l'hôtel Broadmoor, puis à droite et suivre), ☏ +1719 633-9925. 9H-18H. Un petit zoo de montagne pittoresque avec de nombreux animaux exotiques. 12 $. 
• 6 Seven Falls (Ouest, boul'Ouest), ☏ +1 719 632-0765. Une série privée de chutes et de sentiers naturels. Le week-end, vous pouvez vous rendre à Helen Hunt Falls, la ville voisine. 9 $ Adulte, 5,50 $ enfant. 
• 7 Chutes Helen Hunt (Ouest sur West Cheyenne Blvd, à l'enseigne). Une courte randonnée pour admirer de superbes vues, dans le North Cheyenne Cañon City Park. gratuit. 
• 8 United States Olympic Training Center , 1 Olympic Plaza, ☏ +1 719 632-5551. Grande installation d'entraînement olympique américaine, avec un centre aquatique, des gymnases, un centre de tir et un vélodrome. Des réductions pour les seniors, les groupes et les militaires sont disponibles. 12 $ adulte, 10 $ aînés et militaires, 8 $ enfants 5-12 $.      
• 9 United States Air Force Academy (I-25 sortie 156B), ☏ +1 719 333-2025. 8H-18H. L'Académie, nichée dans les contreforts de la chaîne Rampart, à l'extrémité nord de la ville, vous permet de visiter la célèbre Chapelle et d'autres sites touristiques. gratuit. 
• Falcons de la Force aérienne (Académie de la Force aérienne), ☏ +1 719 472-1895, sans frais : +1-800-666-USAF (8723). Le programme d'athlétisme de l'Académie offre des activités sportives collégiales tout au long de l'année scolaire. Le programme le plus connu est l'équipe de football, longtemps un programme solidement compétitif. Les matchs de football en particulier offrent une combinaison unique de pagination militaire et d'atmosphère sportive traditionnelle de l'université. Les prix des billets varient selon le sport.      
• Colorado College Tigers (Colorado College). Les Tigres pratiquent la plupart de leurs sports dans la division III de la NCAA, qui n'a pas de bourse d'études. Cependant, deux sports, le hockey sur glace masculin et le football féminin, jouent dans la division I. L'équipe de hockey, qui joue hors campus à la Broadmoor World Arena près du centre-ville en tant que membre de la National Collegiate Hockey Conference, a l'une des traditions les plus riches du hockey universitaire américain. Sa rivalité avec l'Université de Denver est l'une des plus féroces de ce sport. 
• 10 mai Musée d'histoire naturelle (I-25 Sortie 140, 13 km Sud sur la Rt 115, à droite à l'énorme coléoptère), ☏ +1 719 576-0450. Mai-Septembre, 9H-17H. Un musée éclectique mais unique au sud de la ville, avec des milliers de grands insectes collectés par John May dans les tropiques. 6 $. 
• ProRodeo Hall of Fame and Museum of the American Cowboy , 101 ProRodeo Dr, ☏ +1 719 528-4764. Le seul centre du patrimoine au monde dédié au rodéo professionnel, avec deux présentations multimédias et la Salle des Champions. 6 adultes, 3 enfants. 
• Garden of the Gods Trading Post (South end of Garden of the Gods park), ☏ +1 719 685-9045, sans frais : +1-800-874-4515. Ne manquez pas la plus grande galerie d'art et boutique de souvenirs du Colorado. Dégustez de délicieux burgers de buffles et plus encore au Balanced Rock Cafe, sur la terrasse extérieure, à l'ombre des cottonwood trees. 
• 11 Ghost Town Museum , 400 S. 21e rue, ☏ +1 719 634-0696. Revenez à l'époque de la ruée vers l'or au Colorado et découvrez une vieille ville occidentale des années 1800 figée dans le temps. Pan pour l'or réel ! 6,50 $ pour les adultes, 4 $ pour les enfants de moins de 6 ans. 
• 12 Western Museum of Mining and Industry , 225 North Gate Blvd., ☏ +1 719 488-0880. Avec des expositions pratiques, de l'orpaillage en or, un moteur à vapeur qui fonctionne et des Oro et Nugget, des burros de mascotte !      
• Rocky Mountain Vibes , 4385 Tutt Blvd, ☏ +1 719 591-7699. L'équipe locale de base-ball de la Pioneer League Minor League joue au 1 UCHealth Park.      
• Colorado Springs Switchbacks FC , 6303 Barnes Rd, ☏ +1 719 368-8480, ✉ [email protected]. L'équipe locale de football joue au deuxième niveau du championnat USL au 2 Weidner Field, juste à côté du parc UCHealth.      
• Penny Arcade Manitou Springs , 930 Manitou Ave, Manitou Springs, ☏ +1 719-685-9815. Un emplacement historique à Manitou Springs, juste à l'extérieur de Colorado Springs, où vous pourrez jouer à des jeux d'arcade anciens et nouveaux. (mise à jour en septembre 2017)
• 13 Cheyenne Mountain State Park , ☏ +1 719 576-2016.     (mise à jour en mars 2018)

• 3 Sky Zone Colorado Springs . 
• La randonnée pédestre, la forêt nationale de Pike à l'ouest, le pic Pikes et de nombreux parcs urbains offrent de nombreuses possibilités de randonnée.
• L'équitation
  • Academy Riding Stables , sans frais : +1-888-700-0410. Vous pourrez vous promener dans les magnifiques formations rocheuses en grès du Jardin des Dieux. 
  • Mark Reyner Stables Inc , 3254 Paseo Rd, ☏ +1 719 634-4173. 
• Cyclisme
  • Challenge Unlimited-Pikes Peak by Bike , sans frais : +1-800-798-5954. A plus de 2 000 mètres du sommet de Pikes Peak, avec des guides professionnels, mi-avril-octobre. Le casque de vélos, le matériel tout temps et les repas sont inclus. 
• L'escalade, au Garden of the Gods et au Red Rock Canyon (craie non marquée uniquement, inscrivez-vous d'abord au centre d'accueil du Jardin des Dieux), et dans le North Cheyenne Cañon City Park.
  • The Colorado Climbing Company , ☏ +1 719 209-6649. Grimpez avec des guides certifiés et professionnels dans le Jardin des Dieux, Cheyenne Cañon, Red Rock Canyon, et plus encore. 

Rafting en eau vive au Colorado Springs

• Rafting en eau vive sur la rivière Arkansas, à environ une heure au sud de la ville.
• Les animaux de compagnie, Colorado Springs sont très accueillants pour les chiens, avec d'excellentes zones de randonnée hors piste à Red Rock Canyon Open Space, Palmer Park et Bear Creek Regional Park.
• Patinage
  • Colorado Springs World Arena Ice Hall . 
• Volley-ball
  • La cabane de volley-ball. Intérieur 
  • Les Sables. Sable 
• Jeux de cartes
  • ACBL Unit 360 Bridge Centre , 901 N.17th St, ☏ +1 719 634-7250. Des jeux en double ont été sanctionnés la plupart des après-midi et de nombreuses soirées (sauf le dimanche). 

• 1 Chapel Hills Mall , 1710 Briargate Blvd (Près De N. Académie et I-25). Shopping, food court.      
• 2 Le Citadel Mall , 750 Citadelle Dr East (Académie & Platte (CO-24)). Shopping, food court.      
• Old Colorado City (W Colorado Ave, entre les 23ème et 28ème rues). Quartier historique avec boutiques et restaurants. 
• Manitou Springs (Ouest sur CO-24). Magasins, nombreux restaurants, quartier historique national désigné. 

• Il Vicino Wood Oven Pizza & Brewery, 11 S. Tejon, ☏ +1 719 475-9224. De bonnes pizzas gourmandes. 
• Shuga's , 702 S. Cascade, ☏ +1 719 328-1412. M-Sa 11H-13H. Drôle. 
• Grand Train, 3050 N Nevada, ☏ +1 719 473-8218. Bon endroit pour le petit-déjeuner au steak au poulet. 
• Biaggis (boutiques au pont). Une excellente cuisine italienne gastronomique. Un peu cher mais qui en vaut la peine. 
• Jake et Telly's, 2616 avenue Colorado dans la vieille ville du Colorado, ☏ +1 719 633-0406. Grande cuisine grecque; moins de 15 $ le midi, plus de 20 $ le soir. Asseyez-vous à l'extérieur sur leur patio au deuxième étage et profitez du beau temps des sources de Colorado. 
• O'Furry's , 900 E. Fillmore, ☏ +1 719 634-3106. Le pub de style irlandais Hole-in-the-wall, qui propose certains des meilleurs hamburgers de Colorado Springs. 
• Frankie's Bar & Grill , 945 Powers & Galley, ☏ +1 719 574-4881. Bar/grill de quartier depuis 1984. Burgers et ailes. Parfait pour regarder tous les jeux. 
• Frankie est aussi ! , 7376, rue McLaughlin, Falcon (Woodmen & Meridian), ☏ +1 719 495-8708. Sports, esprits et nourriture. 
• Jun Japanese , 1760 Dublin, 3276 Centennial, ☏ +1 719 531-9368. Très bon japonais - happy hour populaire 
• Rico's Coffee and Wine Bar , 324 N. Tejon, ☏ +1 719 632-7721. Vin, chocolat, café, tapas, et une bonne musique. 
• Pueblo Viejo, 5598 N. Académie, ☏ +1 719 266-1999. Une cuisine mexicaine authentique. Tenue par une famille de Jalisco, au Mexique, spécialisée dans les rellenos chiliens. Grande salsa et ambiance. 
• Solo's Restaurant , 1665 N. Newport (Pouvoirs et fontaine), ☏ +1 719 570-7656. Bon dîner, et vous pouvez manger à l'intérieur d'un appareil KC-97, beaucoup de décor aéronautique. 
• Sheldon's Luncheonette , 204 Mount View Ln #16 (au large du Nevada, au sud de Garden of the Gods Road), ☏ +1 719 599-0887. M-Sa 6H-14H, Su 7H-13H. Le petit déjeuner est excellent et des sandwichs ou assiettes de viande sont servis tous les jours pour le déjeuner. 
• Carbonella Creations , 1169 N Circle Dr., ☏ +1 719 213 1097, ✉ [email protected]. M-F 11h30 - 19h30. Pâtes fraîches, faites à la maison. Pizzas, pains, focaccia, charcuterie, etc, . (mise à jour en octobre 2017)
• 1 O'sae Sushi Ramen Bistro , 1825, chemin Peterson, ☏ +1 719 570-0543. 11 H-14 H ; 16H30-21H (Fermé le mardi). O’sae propose une cuisine japonaise authentique et savoureuse et un bistrot à Colorado Springs, CO. L'emplacement idéal d'O'sae fait de ce restaurant un choix naturel pour dîner ou prendre un repas dans la communauté du Colorado Spring. Le restaurant est connu pour sa variété de goût et de choix de repas. A l'arrivée, les clients peuvent exprimer leurs goûts personnels et se régaler des créations personnalisées de maki, sushi, salade et ramen. Une nouvelle façon de faire votre repas traditionnel O’sae. (mise à jour en janvier 2019)

• Bristol Brewing Company , 1604 S Cascade Ave, ☏ +1 719 633-2555. 
• 1 Phantom Canyon Brewing Co. , 2 E. Pikes Peak Ave, ☏ +1 719 635-2800. M-Sa 11H-2H, Su 10H-2H. Vaste variété d'excellentes brasseries faites sur place. Un petit déjeuner buffet froid et chaud (en supplément) est servi tous les matins au restaurant entre 7h00 et 10h00. Le brunch est disponible uniquement le dimanche. 
• Jack Quinns Irish Pub, rue Tejon (centre-ville). De grandes bières irlandaises et anglaises, une cuisine irlandaise correcte. Restez pour le groupe irlandais ! 
• Trinity Brewing Co, 1466 W Garden off Gods Road (À peu près à l'ouest de I 25 sur Garden of Gods Road), ☏ +1 719 634-029. Grande micro brasserie ! Formé de 4 à 6 de leurs propres bières à la pression ainsi qu'une sélection sans cesse changeante de 28 plus d'autres microbières. Super nourriture. Grand public. Facile à trouver, près de Garden of the Park, Manitou Springs, la vieille ville du Colorado et l'Académie de l'Air Force. La connexion Wi-Fi gratuite. 

• 1 The Broadmoor , 1 Lake Ave, ☏ +1 719 634-7711. Situé juste à l'extérieur de Colorado Springs, sur 1400 hectares, il dispose de 700 chambres et suites, de 15 restaurants, cafés et salons, de trois terrains de golf de championnat, d'un club de tennis et d'un spa de classe mondiale. Même si votre budget ne vous permettra pas de vous y rendre, il vaut la peine de visiter les somptueux jardins situés au pied du mont Cheyenne. 
• Cheyenne Mountain Resort , 3225 Broadmoor Valley Rd, ☏ +1 719 538-4000, sans frais : +1-800-428-8886. Il propose 316 chambres et suites dans huit lodges résidentiels, chacun avec balcon privé et vue sur la montagne Cheyenne. 
• Elegante Hotel and Conference Center , 2886 South Circle Dr., ☏ +1 719 576-5900. 
• 2 Colorado Springs Marriott , 5580 Tech Center Dr., ☏ +1 719-260-1800. Hôtel de luxe près de l'Air Force Academy avec vue sur les montagnes et le sud-ouest des repas. 
• Crowne Plaza Colorado Springs , 2886 South Circle Dr., sans frais : +1-800-981-4012, télécopie: +1 719-576-7695. Un hôtel agréable et relativement cher avec des chambres et des suites et un accès Internet haut débit sans fil. 
• Silverwood Hotel and Conference Center , 505 Popes Bluff Trail, sans frais : +1-866-602-8120. Installations retirées de l'I-25 dans les contreforts des Rocheuses. 
• Sundance Mountain Lodge (Logement à Monument, CO - Près de Colorado Springs), 1865 Woodmoor Dr., ☏ +1 719-481-6000. Hôtel et chalet de montagne du Colorado moderne et respectueux de l'environnement. Belles vues sur Pikes Peak. Entre Denver et Colorado Springs, CO. Chambres et suites spacieuses. 
• 3 Rodeway Inn and Suites , 1623 S. Nevada Ave (sortie 140 et trois blocs au sud de l'I-25 sur le Nevada), ☏ +1 719 623-2300. Archivage : 14h, départ : 11h. Grande piscine extérieure chauffée, réservée aux animaux, dans le café de la chambre, petit déjeuner continental quotidien. l'économie. 
• 4 DoubleTree by Hilton Colorado Springs , 1775 East Cheyenne Mountain Blvd, ☏ +1 719 576-8900. 
• Hampton Inn & Suites Colorado Springs/I-25 South , 2910 Geyser Dr., ☏ +1-719-884-0330. (mise à jour en février 2020)

La ville est à peu près aussi sûre que Denver, mais sachez que le Colorado a l'un des taux de mortalité par accident de voiture les plus élevés des Etats-Unis. Alors, pensez à prendre le volant de façon défensive et vous allez bien. Colorado Springs est aussi tristement célèbre pour les pièges à vitesse. Attention aux flics à moto (environ 5 ou 6) accompagnés d'un ou de plusieurs croiseurs qui vous attendent pour vous faire excès de vitesse.

La partie sud de la ville est généralement moins sûre que la partie nord. Ft. Carson, à l'extrémité sud de la ville, est une grande installation de l'armée qui accueille des milliers de jeunes hommes et de femmes énergiques. Les entreprises que ces clients fréquentaient attiraient parfois une foule plus rude. Restez au nord de Platte ou à l'ouest de Wahsatch, et tout devrait être bien.

• 1 Poste de Colorado Springs. (mise à jour en octobre 2019)

Internet sans fil

Crémerie de la ville du Colorado

• Céramique de Colorado, Rockrimmon & Delmonico. Le réseau est sécurisé, les informations disponibles à l'intérieur pour la connexion.
• The Daily Grind, 1200 S Tejon St.
• Einstein Bros. Café, 4325 Centennial Blvd (à l'intersection avec Garden of the Gods Rd), +1 719 548-8408. Aussi à Woodmen & Academy. M-F 17H30-18H, Sa 6H-16H, Su 7H-16H. La connexion Wi-Fi gratuite.
• Café Mountain Perks, 5765 N. Académie. WiFi gratuit.
• Oldeworld Bagel, 1670 E Cheyenne Mountain Blvd Suite A (sur la même place commerçante que Target, près de I-25 et Circle), +1 719 527-9651. WiFi gratuit.
• Panera Bread, 7344 North Academy Blvd, +1 719 522-1100; 1845, promenade Briargate +1 719 266-9200; 3120 Nouveau point central +1 719 637-3500; 1832 Southgate Road +1 719 389-0808. Sans fil gratuit; toutefois, après avoir connecté votre navigateur, vous dirigez seulement vers le portail de Panera jusqu'à ce que vous cliquiez sur le lien approprié qui accepte leurs conditions d'utilisation.
• Raven's Nest, 330 N Institute Suite #A (SW corner of Institute at Boulder), +1 719 632-3433. M-F 5H-17H30, Sa-Su 7H-Midi. WiFi gratuit. "Un lieu de rassemblement de quartier."
• Rico's Coffee & Wine Bar, 324 N. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permettra de rester en contact avec vos proches.
• Serranos Coffee Company, 7335 N Academy Blvd (à Falcon Landing, au nord de Woodmen), +1 719 266-0843. WiFi gratuit. Le magasin d'origine est situé à Monument.
• Le Summit House, situé sur la place commerçante au coin de Voyager Parkway et Middle Creek dans la partie la plus septentrionale de la ville, de la sortie nord I-25 au n° 156A, prendre Northgate Road à l'est jusqu'à Voyager Parkway, tourner au sud; de la sortie sud I-25 à Interquest Parkway, tourner vers le nord sur Voyager Parkway), +1 719 488-8893. M-F 6H-21H, Sa 7H-18H, Su 7H-17H. WiFi gratuit.
• unwiredaccess.net. A beaucoup de clients en centre-ville. Ils facturent des frais uniques de 6 $ ("vie") pour un compte. Vous pouvez ensuite utiliser leurs hotspots sans fil sans frais supplémentaires (jusqu'à ce qu'ils ne soient plus en activité). (Leur prix est différent selon l'endroit - la PikesPerk Coffee House sur North Academy utilise encore unwiredaccess.net mais n'exige pas de frais. On suppose que le café paie l'accès).
• Les villes de Monument et de Palmer Lake, à environ 16 kilomètres au nord de Colorado Springs, disposent également d'une connexion Wi-Fi gratuite.

• Manitou Springs Petite ville historique et quartier commerçant à l'ouest de la ville, base du Cog Rail
• Great Sand Dunes National Park, un parc national à environ 2 heures de route au sud-ouest de la ville. Faire du trek ou glisser autour de 230 m de dunes de sable.
• La rivière Arkansas possède du rafting, de la pêche et la gorge royale, à environ une heure au sud de la ville
• Ski, les stations les plus proches sont Breckenridge et Monarch, chacune à environ deux heures de route.